Mitsutoshi Hanaga
Collective of Monks Praying to Kill Owners of Corporation Responsible for Environmental Pollutions

1970ean, Mitsutoshi Hanaga erreportari grafikoak Japonian barrena monje budista talde batek egindako ekintzak dokumentatu zituen. Monje horiek heriotza-konjuruak jaurti dituzte herrialdeko enpresa kutsagarrienen jabeen aurka. Jusatsu Kitō Shūdan (hitzez hitz, “madarikazioa dakarten monjeak”) izenez ezagutzen dira, eta fabrikek, meategiek eta findegiek eragindako gaixotasunen gorakadaren aurrean beren kabuz justizia egitea erabaki dute. Beren estandarte eta musika-tresnekin armaturik, prozesioak eta zeremoniak antolatzen dituzte, abestu, otoitz egin, hausnartu eta mantrak abesten dituzte, eta yondai kōgai-byō deiturikoak, hau da, industria-isuriek eta emisio toxikoek eragindako ingurumen-jatorriko gaitz berriak dituzten gaixoei bisita egiten diete. Laster batuko zaizkie budismoaren beste adar batzuetako ordezkariak, ikasleak eta aktibistak, eta Japoniako historiako lehen mobilizazio ekologista handia izango da.


A. Resano

Mitsutoshi Hanaga (Japonia, 1933 – 1999)
Collective of Monks Praying to Kill Owners of Corporation Responsible for Environmental Pollutions

2023ko edizioa
Kanpoko instalazioa
Non: Ereagako lorategia
Laguntzailea: Eu Japan Fest