Luisa Dörr
Imilla

Las denominadas polleras son unas faldas coloridas y abultadas que habitualmente se asocian con las mujeres indígenas de la sierra de Bolivia. Se consideran un símbolo de singularidad cultural pero también de discriminación ya que en su origen fueron impuestas por las autoridades coloniales españolas en el siglo XVI. En la ciudad de Cochabamba, algunas mujeres jóvenes han empezado a utilizar estas prendas cuando salen juntas a patinar como un gesto de empoderamiento y rebeldía. En 2019, varias de ellas formaron el colectivo ImillaSkate cuyo nombre –imilla– remite a la palabra chicas en aymara y quechua, las dos lenguas más habladas en Bolivia, país donde la mayor parte de la población tiene raíces indígenas.

Armadas con sus patines y sus tradicionales polleras, las imillaskaters ocupan el espacio público, a menudo inseguro para ellas. Y lo hacen apoderándose, además, de un deporte urbano de origen gringo y característicamente masculino. Sus saltos, carreras y acrobacias son, según dicen ellas mismas, un grito a favor de la inclusión y un poderoso acto de resistencia.


M. Jiménez

Luisa Dörr (Brasil, 1988)
Imilla

Edición 2024
Instalación exterior
Lugar: La Kantera skatepark